TRANSLATION PROBLEMS OF TOURISM-RELATED LEXEMES IN ENGLISH AND UZBEK

Abstract

Excellent translation results can be found in the article's classifications of tourism-related terms in the modern English language provided by field scientists, the phenomenon of polysemy in terms, the study of hybridisation of terms and the criteria for their implementation, and the proper application of culturalization, foreignization, and neutralisation techniques. It illuminates the possibility of existence. We are all aware of the growing popularity of tourism and associated phrases these days. In the process of translating and assimilating tourism concepts into Uzbek, many terms with a scientific focus are being created. Translators need to have greater in-depth knowledge and skills to deal with issues that arise during the translation process. Since the consumer is not regarded as a professional in the industry but rather as a non-specialist, it is evident that the field is perfectly translated from one approach when translating materials relevant to tourism. For this reason, it takes a highly skilled translator to translate tourism materials while maintaining the culture and putting the translation techniques in the appropriate location. Information regarding how well the approaches and techniques can be applied to achieve the desired outcome can be found in the article.