THE IMPORTANCE OF CONTEXT IN TRANSLATION

Authors

  • Akhmedjonova Nigora, Elena E. Deberdeeva Senior lecturer of Samarkand State Institute of Foreign Languages, Professor of Taganrog Institute named after A.P. Chekhov (branch) of Rostov State University of Economics Taganrog, Russia

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.20477999

Keywords:

Linguistic context, Cultural context, Situational context, Equivalence, Meaning transfer, Lexical ambiguity, Collocation, Idiomatic expressions, Pragmatic meaning, Discourse

Abstract

 Context plays a crucial role in the process of translation, as it determines the meaning, appropriateness, and accuracy of the translated text. This paper explores the significance of context in translation, focusing on linguistic, cultural, and situational aspects. It argues that without proper understanding of context, translation may lead to misinterpretation, loss of meaning, and communicative failure

Downloads

Download data is not yet available.

References

1.Hatim B, Mason I. Discourse and the Translator. London: Longman; 1990.

2.Catford JC. A Linguistic Theory of Translation. London: Oxford University Press; 1965.

3.Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. London: Routledge; 1992.

4.Newmark P. A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall; 1988.

5.Nida EA. Toward a Science of Translating. Leiden: Brill; 1964.

6.House J. Translation Quality Assessment: A Model Revisited. Tübingen: Narr; 1997.

7.Venuti L. The Translator’s Invisibility. London: Routledge; 1995

8.Bakhodirovna T. P. The Sociological and Cultural Aspects of Speech //Spanish Journal of Innovation and Integrity. – 2025. – Т. 40. – С. 341-343.

9.Akhmedjonova, N., & Januzakova, Z. (2024). Translation studies today: old problems and new challenges. Fan, ta'lim, madaniyat va innovatsiya, 3(12), 40-45.

Tohirovna, A. N. (2025). The Process of Teaching Tour Guide Translators. Spanish Journal of Innovation and Integrity, 40, 348-351

Downloads

Published

2026-05-31

Issue

Vol. 5 No. 5 (2026): Journal of Multidisciplinary Sciences and Innovations

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are disseminated under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY), which licenses unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is appropriately cited. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, and so forth in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations.

How to Cite

THE IMPORTANCE OF CONTEXT IN TRANSLATION. (2026). Journal of Multidisciplinary Sciences and Innovations, 5(5), 2023-2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.20477999

Similar Articles

1-10 of 1614

You may also start an advanced similarity search for this article.