MODERN APPROACHES TO THE ALTERNATIVE USE OF TERMS AND LEXICAL UNITS FROM OTHER LANGUAGES IN ENGLISH

Authors

  • Zokirova Elinura Jasurovna Karshi State University

DOI:

https://doi.org/10.55640/

Keywords:

terminological alternative, linguistic adaptation, English, neologism, translation strategy, interlanguage interaction

Abstract

This article discusses the theoretical and practical aspects of identifying alternative expressions to terms and lexical units from other languages ​​in spoken and written contexts in English, their correct use, and the use of modern translation strategies. The position of English as a global language and the possibilities of lexical adaptation are also analyzed. The article proposes modern approaches based on the use of cognitive linguistics, corpus linguistics, and neologism creation methods.

Downloads

Download data is not yet available.

References

1. Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.

2. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice Hall.

3. Baker, M. (1992). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge.

4. Oxford English Dictionary Online. (2024). Foreign Words and Loanwords in English.

5. COCA Corpus (2023). Corpus of Contemporary American English. Brigham Young University.

6. Yuldashev, A. (2021). Fundamentals of Translation Studies. Tashkent: TDYU Publishing House.

Downloads

Published

2025-07-10

Issue

Vol. 4 No. 6 (2025): Journal of Multidisciplinary Sciences and Innovations

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are disseminated under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY), which licenses unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is appropriately cited. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, and so forth in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations.

How to Cite

MODERN APPROACHES TO THE ALTERNATIVE USE OF TERMS AND LEXICAL UNITS FROM OTHER LANGUAGES IN ENGLISH. (2025). Journal of Multidisciplinary Sciences and Innovations, 4(6), 140-142. https://doi.org/10.55640/

Similar Articles

1-10 of 1218

You may also start an advanced similarity search for this article.