HYBRID PHRASEOLOGICAL UNITS AS A RESULT OF LANGUAGE CONTACT IN MODERN RUSSIAN
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.20028733Keywords:
phraseology, language contact, hybrid units, neology, media discourse, stylisticsAbstract
The article analyzes the phenomenon of hybrid phraseological units formed in modern Russian under the influence of interlingual interaction, primarily with the English language. The features of their structure, semantics, and functioning in the context of digital communication are examined. Particular attention is paid to the mechanisms of the formation of hybrid expressions and their role in expressing evaluation and expressiveness. Based on the analysis of media texts and online communication, patterns of their usage and the degree of their consolidation in the language are identified. It is concluded that hybrid phraseological units represent a dynamic and productive layer of modern phraseology, reflecting changes in language norms.
Downloads
References
1.Vinogradov, V. V. (1977). Russian phraseology. Moscow: Nauka.
2.Kunin, A. V. (1996). Course of modern English phraseology. Moscow: Vysshaya Shkola.
3.Zemskaya, E. A. (2004). Russian colloquial speech. Moscow: Flinta.
4.Shmelev, D. N. (2002). Modern Russian language. Moscow: Prosveshchenie.
5.Crystal, D. (2011). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
6.Haugen, E. (1950). The analysis of linguistic borrowing. Language, 26(2), 210–231.
7.Weinreich, U. (1953). Languages in contact. New York: Linguistic Circle.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are disseminated under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY), which licenses unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is appropriately cited. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, and so forth in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations.
Germany
United States of America
Italy
United Kingdom
France
Canada
Uzbekistan
Japan
Republic of Korea
Australia
Spain
Switzerland
Sweden
Netherlands
China
India
