A COMPARATIVE STUDY OF THE OFFICIAL STYLE IN THE GERMAN AND UZBEK LANGUAGES
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.20008434Keywords:
official style, functional style, diplomatic correspondence, legal documents, linguistic norms, impersonality, terminological standardization, comparative linguistics.Abstract
This article is dedicated to a comparative analysis of the functional-stylistic features of the official style in the German and Uzbek languages. The study comprehensively examines the role of the official style in state administration, legal, and diplomatic spheres, as well as its genre diversity and the linguistic norms characteristic of this style (impersonality, conciseness, logicality, and terminological standardization). The research classifies the individual and institutional forms of the official style and analyzes the syntactic and lexical structure of various document types. Furthermore, the scientific perspectives of Uzbek linguists (N. Mahmudov, E. Begmatov) and Russian scholars (E.P. Rashevskaya, G.P. Nesgovorova) are compared within the scope of the topic. The results of the research indicate that the official style is an essential tool for regulating socio-political and legal relations in society, distinguished by strict literary norms, logical consistency, and a high degree of formalization.
Downloads
References
1.Рашевская Е.П. Деловой русский язык. Учебное пособие. – Кострома, 2012. – С.8.
2.Ильмухаметов А.Г. Формирование и развитие официално-делового стиля башкирского литературного язика. Автореферат. – Уфа, 2005. – С.18.
3.Несговорова Г.П. Пособие по написанию разного рода деловых текстов https://www.iis.nsk.su/files/item/sbor_kas_16_nesgovorova.pdf.
4.Aminov M., Madvaliyev A., Mahkamov I., Mahmudov N. Ish yuritish. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2003. – B.15
5.Бабаханова Д.А. Официально-деловой стиль современного узбекского литературного языка: Автореф. канд. филол. наук. – Ташкент, 1987. – С. 5.
6.Muhitdinova M., Abdullayeva N. Rasmiy uslubning diplomatik yozishmalar turi. – Toshkent, 1997. – B.56.
7.Lutfullayeva D.E. Mustaqillik davri rasmiy-idoraviy ish uslubi taraqqiyoti. Monografiya, – Toshkent, 2020. – B.6.
8.Учурова С.А., Луговых Е.В., Ильнер А.О. Grundlagen der deutschen Sprachtheorie: Lexikologie, Phonetik, Grammatik und Stilistik. Учебное пособие. – Екатеринбург, Издательство Уральского универ., 2018. – 244 с.
9.Захарова Е.А. Стилистика немецкого языка, 2013. – Бузулук. – С. 14-15.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are disseminated under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY), which licenses unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is appropriately cited. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, and so forth in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations.

Germany
United States of America
Italy
United Kingdom
France
Canada
Uzbekistan
Japan
Republic of Korea
Australia
Spain
Switzerland
Sweden
Netherlands
China
India