ADAPTATION OF SINGLE-COMPONENT RUSSIAN AND UZBEK TERMS IN THE TERMINOLOGICAL SYSTEMS OF "MARKETING", "COMMODITY EXCHANGE", AND "FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY"
DOI:
https://doi.org/10.55640/Keywords:
Adaptation of terms, single-component terms, marketing terminology, commodity exchange, foreign economic activity, Russian language, Uzbek language, economic terminologies. terminological system. globalization.Abstract
This article examines the adaptation of single-component terms within the terminological systems of "Marketing," "Commodity Exchange," and "Foreign Economic Activity" in the Russian and Uzbek languages. The study focuses on the structural, semantic, and functional aspects of term adaptation, highlighting similarities and differences between the two languages. It analyzes the processes of borrowing, assimilation, and transformation of specialized vocabulary in the context of globalization and growing economic cooperation. Particular attention is given to the mechanisms of integration of international terms and their adaptation in professional communication. The findings reveal trends in the evolution of economic terminologies and provide insights into the strategies for effective term adaptation in bilingual terminological spaces.
References
1.Andreeva, T. V. (2017). Terminology in the Field of Economics: Problems of Formation and Functioning. Moscow: URSS.
2.Bakhtikireeva, V. S. (2020). Adaptation of English Economic Terms in the Russian Language. Russian Linguistic Bulletin, 4(24), 48–51. https://doi.org/10.18454/RLJ.2020.24.4.48
3.Ganieva, D. R. (2018). The Role of English Loanwords in the Development of Uzbek Economic Terminology. Philology Matters, 2(2), 94–101. https://doi.org/10.26739/2181-9599-2018-2-12
4.Khayrullaev, M., & Rasulov, R. (2021). Modern Tendencies in the Formation of Economic Terminology in the Uzbek Language. Journal of Academic Research in Educational Sciences, 2(2), 168–175.
5.Kuznetsova, E. V. (2019). The Principles of Economic Term Adaptation in Russian: Globalization and Localization. Vestnik of Moscow State Linguistic University, 9(837), 45–53.
6.Mamatova, G. A. (2022). Issues of Terminology Standardization in the Uzbek Language in the Context of Globalization. Uzbek Journal of Language and Literature, 1(1), 56–63.
7.Nurmatov, K. (2020). Features of Borrowing and Assimilation of English Economic Terms in Uzbek. International Scientific Journal "Theoretical & Applied Science", 3(83), 388–391. https://doi.org/10.15863/TAS.2020.03.83.75
8.Shapovalova, V. I. (2021). Linguistic Aspects of Economic Discourse: Adaptation of Foreign Terminology. Bulletin of Russian State University for the Humanities, 5(245), 112–119.
9.Tursunov, B. O., & Rajabov, A. S. (2023). Challenges of Terminological Adaptation in Uzbek Economic Discourse. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 10(1), 89–96. https://doi.org/10.18415/ijmmu.v10i1.4221
10.Zakharchenko, A. V. (2016). Functional Adaptation of Economic Terminology in Russian Media Language. Philological Sciences. Issues of Theory and Practice, 3(57), 78–82.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are disseminated under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY), which licenses unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is appropriately cited. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, and so forth in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations.
