LE RÔLE DES ILLUSTRATIONS DIDACTIQUES DANS LA PHRASÉODIDACTIQUE ET LE POTENTIEL PÉDAGOGIQUE DES DICTIONNAIRES ILLUSTRÉS
DOI:
https://doi.org/10.55640/Keywords:
Mots-clés: phraséodidactique, phraséographie, illustration didactique, dictionnaire illustré, unité phraséologique, visualisation, linguistique comparative, français, ouzbek, lexicographie, activité cognitive, communication interculturelle.Abstract
Cet article examine l’importance des illustrations didactiques dans l’enseignement des unités phraséologiques. À partir d’une analyse comparative des expressions françaises et ouzbèkes, il met en lumière leur rôle dans la compréhension du sens figuré, le développement de l’activité cognitive et l’apprentissage des langues étrangères. Les résultats soulignent l’intérêt des dictionnaires illustrés comme outil efficace de la phraséodidactique.
Downloads
References
1.Burger H. Phraseologie : Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. – Berlin : Erich Schmidt Verlag, 2015.
2.Comenius J. A. La Grande Didactique. – Paris : Klincksieck, 1992.
3.Comenius J. A. Orbis Sensualium Pictus. – New York : Syracuse University Press, 1968.
4.Cheminée P. Petit guide des expressions. – Paris : Rue des Écoles, 2017.
5.Dobrovol’skij D., Piirainen E. Figurative Language: Cross-Cultural and Cross-Linguistic Perspectives. – Amsterdam : Elsevier, 2005.
6.Dubrovin I. V. Russkie frazeologizmy v kartinkakh (Locutions russes en images). – Moscou : AST, 2015.
7.Fedotova O. D. Teoriya i metodika obucheniya. – Moscou : Akademiya, 2010.
8.Filanovski G. D. Problemy leksikograficheskogo opisaniya frazeologii. – Moscou : Nauka, 1987.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are disseminated under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY), which licenses unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is appropriately cited. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, and so forth in this publication, even if not specifically identified, does not imply that these names are not protected by the relevant laws and regulations.

Germany
United States of America
Italy
United Kingdom
France
Canada
Uzbekistan
Japan
Republic of Korea
Australia
Spain
Switzerland
Sweden
Netherlands
China
India