WHY “LA MANO” BUT “IL PROBLEMA”? THE HISTORICAL LOGIC OF GENDER EXCEPTIONS IN ITALIAN GRAMMAR. jmsi. 2025;4(9):246-250. doi:10.55640/