PROBLEMS OF REPRESENTING FIGURES OF SPEECH IN LITERARY TRANSLATION ACCORDING TO THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS. jmsi. 2025;4(3):483-488. doi:10.55640/